英国财政部经济事务部长演讲全文：区块链是商业史上最被误解的发明

编译：胡涛，捕链者

介绍：4月4日，英国财政部经济事务大臣约翰·格伦在2022金融科技周期间的创新金融全球峰会上发表主题演讲，他在演讲中表示，英国政府确认稳定币作为支付手段的将纳入支付监管范围，为稳定币发行者和服务提供商在英国经营和投资创造条件。与此同时，英国政府正在考虑对法律进行各种修改，例如 DAO、加密税收等，以使英国成为世界上最好的启动和扩展加密公司的地方，并成为全球加密资产技术中心。

以下为Chain Catcher对原文的编译，有部分删减：

女士们，先生们，

在商业历史上，从来没有像分布式账本技术和区块链这样被大肆宣传和误解的发明。

为简单起见，我将使用包罗万象的术语“加密”或“加密技术”。

但我指的是使“加密”成为可能的非凡而反复无常的底层技术……我们可以肯定，它将在多个领域产生深远的影响。

这种情况并不经常发生。

这是一个挑战，也是一个机遇。今天我想告诉你，在英国，我们将如何应对。

因为我们希望这个国家成为全球中心 - 世界上最适合启动和扩展加密公司的地方。

如果我今天想给你留言，那就是英国对商业开放——对加密货币企业开放。

我们仍处于这一技术突破的风口浪尖。

但对于加密的含义甚至没有达成共识......我们何时或是否会达到某种稳定状态......甚至加密本身是否是一件好事。

怀疑论者和福音传道者之间存在着巨大的争论，两者之间的观点也很广泛。

有些人非常担心加密货币会如何伤害消费者，或者为不受政府监管的非法活动提供平台，增加碳排放。

其他人说这是有史以来最好的事情。他们相信，加密货币可以通过使金融交易更加透明、高效和民主，以及将资金交到人民手中而不是国家手中来改变全球金融。

这让我们在英国这里有一个大问题需要回答：我们将如何应对？

我们的答案是这样的：

如果加密将成为未来的重要组成部分，那么我们 - 英国 - 想要进入并处于最底层。

事实上，如果我们现在承诺......如果我们现在采取行动......我们可以带路。

我们听到了一些担忧，其中一些是有效的。

这就是为什么在这个国家，我们说我们将通过立法将某些加密资产纳入金融监管以保护消费者。投资者了解他们所承担的风险至关重要。

而且，正如英格兰银行金融政策委员会最近指出的那样，我们还注意到，随着加密技术的发展并与核心金融系统的联系越来越紧密，我们需要确保监管机构拥有合适的工具来管理相关风险.

我们还知道，加密资产已被证明对犯罪分子和敌对国家具有吸引力。这就是我们采取积极措施防止它们被滥用的原因。

自 2020 年 1 月以来，在英国运营的加密资产公司一直受到洗钱法规的约束，我们最近就金融行动特别工作组的加密资产转移旅行规则的实施进行了咨询。

我们有一个非常强大的系统，我们不会在这些高标准上妥协。

特别是在俄罗斯，金融制裁执法办公室与 FCA 和英格兰银行发表了联合声明，重申加密资产公司必须在确保制裁得到执行方面发挥作用，并就如何做提供指导所以。

英国还在 OECD 加密资产新税务报告框架的谈判中发挥主导作用，确保更高的税务透明度和消费者对该行业的信心，并为全球税务报告提供公平竞争的环境。

就碳足迹而言，英国是世界领先的绿色金融中心。因此，我们当然会密切关注与某些加密技术相关的能源使用情况。

这些都是完全合理的问题。

但是，我们再次看到加密货币的巨大潜力。我们想给自己每一个机会来充分利用它。我们不会降低我们的标准数字货币etp产品是什么意思，但我们将保持技术中立的方法。强有力且有效的监管不会阻碍创新，反而会促进创新——通过给予人们和企业进行长期思考和投资所需的信心。

我们将如何做到这一点？

嗯，三个关键的事情对我们有利。

我们有一个详细的计划，我们决心快速学习。各国政府将带头释放区块链的潜力，支持世界上最好的加密生态系统的发展。

我们的观点是，加密货币将影响许多不同的行业——包括金融服务。

变化将是动态的，这意味着我们监管加密技术的方式也需要是动态的。就像其他金融活动和产品一样。

我们不应将治理视为静态和僵化的东西。

相反，我们应该从监管“代码”的角度来考虑，例如计算机代码，我们会在需要时对其进行改进和重写...量身定制和相称，是的...但也灵活和技术中立...由您的塑造意见和建议，并通过加密资产工作组与财政部和监管机构合作，创建一个适合所有人的动态监管环境。

当然，我非常了解最近关于临时注册的报道。对于新的监管机构和监管机构来说，这是一个新的世界。我们需要共同努力，相互学习，保持这些高标准，同时灵活地按照创新步伐所需的步伐工作。

去年，我们就如何监管所谓的“稳定币”进行了咨询，一些公司热衷于开发以用于支付目的。

今天，我们将发布我们的回复。作为其中的一部分，我可以确认我们正在引入立法数字货币etp产品是什么意思，将某些稳定币纳入我们的支付框架，为稳定币发行人和服务提供商在英国运营和发展创造条件。

这也将使消费者可以放心地使用稳定币来支付服务费用。政府将引入这项立法，作为其为稳定币提供世界领先监管制度的雄心的一部分。